Расценки
АНГЛИЙСКИЙ, |
УКРАИНСКИЙ, |
НЕМЕЦКИЙ |
ИСПАНСКИЙ |
ИТАЛЬЯНСКИЙ |
ВЕНГЕРСКИЙ, КИТАЙСКИЙ, |
ЛАТЫШСКИЙ |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Паспорт |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Удостоверение личности |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Водительское удостоверение |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Служебные удостоверения |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Пенсионное удостоверение |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Свидетельство о рождении |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Свидетельство о браке |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Свидетельство о смерти |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Медицинское свидетельство о смерти |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Свидетельство о расторжении брака |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Технический паспорт |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Сертификат |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Заявление |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Справка об отсутствии судимости |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Миграционная карта/удостоверение |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Решение/постановление (одна страница) |
14 ₼ |
18 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
35 ₼ |
Постановление (одна страница) |
14 ₼ |
18 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
35 ₼ |
Изменение имени, фамилии, отчества |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Установление отцовства |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Справка |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
Доверенность (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
35 ₼ |
Военный билет (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
35 ₼ |
Трудовая книжка (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
35 ₼ |
Устав (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
35 ₼ |
ИНН (VOEN) |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
Налоговая выписка (одна страница) |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
22 ₼ |
22 ₼ |
30 ₼ |
35 ₼ |
Декларации (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
35 ₼ |
Платежное поручение |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
Квитанции |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
Протокол |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
22 ₼ |
28 ₼ |
32 ₼ |
Выписка из реестра недвижимости |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
Договор купли-продажи (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
20 ₼ |
27 ₼ |
30 ₼ |
35 ₼ |
Договор (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
20 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
35 ₼ |
Страховой полис (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
20 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
35 ₼ |
Диплом |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
Приложение к диплому (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
35 ₼ |
Транскрипт (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
35 ₼ |
Ведомость оценок (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
35 ₼ |
Аттестат |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
30 ₼ |
Личное дело (средняя школа) (одна страница) |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
32 ₼ |
35 ₼ |
Квартальный лист |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
30 ₼ |
Удостоверение интерна |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
30 ₼ |
Форма AZS – 103 |
14 ₼ |
17 ₼ |
18 ₼ |
22 ₼ |
24 ₼ |
30 ₼ |
32 ₼ |
Форма 86 |
14 ₼ |
17 ₼ |
16 ₼ |
22 ₼ |
22 ₼ |
25 ₼ |
30 ₼ |
Справки о гриппе/Covid |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
15 ₼ |
20 ₼ |
30 ₼ |
Форма 4 |
12 ₼ |
15 ₼ |
16 ₼ |
20 ₼ |
22 ₼ |
27 ₼ |
30 ₼ |
| Синхронный перевод | Стоимость однодневного обслуживания по предоставлению услуг синхронного перевода начинается от 600 манатов. Размер оплаты варьируется в зависимости от языковых пар и тематики мероприятия. |
| Технические средства | В стоимость услуги входят: микрофоны, звуковые системы, наушники для слушателей перевода, кабины для синхронных переводчиков, громкоговорители, микшерный пульт (панель управления звуком), доставка, монтаж и техническое сопровождение специалистом. При необходимости предоставления оборудования, не входящего в базовый пакет, производится дополнительный расчёт. Стоимость аренды оборудования для синхронного перевода начинается от 600 манатов и зависит от количества кабин и наушников. |
| Устный последовательный перевод | Стоимость однодневного обслуживания по предоставлению услуг синхронно-последовательного перевода начинается от 500 манатов. Размер оплаты варьируется в зависимости от языковых пар и тематики мероприятия. |
| Подготовка второго экземпляра документов | Подготовка второго экземпляра документов: 6 манатов |
| Редактирование | Оплата производится в размере 60% от стоимости перевода за одну страницу или один документ. При редактировании исправляются грамматические, лексические, стилистические и терминологические ошибки, обеспечивается ясность выражения мысли и логическая последовательность текста, а стиль материала адаптируется к его цели и жанру. |
| Сверка/идентификация | Оплата производится в размере 60% от стоимости перевода за одну страницу или один документ. Под услугами сверки понимается проверка соответствия текста оригиналу, точности фактов, правильности реквизитов, а также устранение технических и орфографических ошибок. |
| Нотариальное удостоверение перевода | Это процесс перевода текста или документа на другой язык переводчиком с нотариальным заверением его подписи. Подпись и печать нотариуса придают переведённому документу официальный статус. Стоимость нотариального удостоверения подписи переводчика составляет 6 манатов, заверение копии документа — 3 маната. |
| Удостоверение перевода печатью компании | Удостоверение переведённого документа печатью и штампом компании. |
| Рерайтинг | Переписывание текстов сайта, статей, официальных документов, научно-академических материалов, корпоративных текстов и переводов на более ясный и плавный язык, с улучшением читаемости и адаптацией стиля к современному и конкретному письму (250 слов — 20 манатов). |
| Копирайтинг | Это процесс написания убедительных, привлекательных и ориентированных на продажи рекламных и презентационных текстов для рекламных, бизнес-, маркетинговых и коммуникационных целей. Также широко используется для внесения исправлений в существующие рекламные тексты, которые не смогли привлечь широкую аудиторию, для электронных писем, текстов для сайтов и выступлений на мероприятиях (250 слов — 15 манатов). |
| Апостиль и легализация, утверждённые Министерством юстиции | Стоимость апостиля для перевода одностраничных документов варьируется в зависимости от языка и начинается от 55 манатов. Стоимость апостиля для оригиналов документов составляет 20 манатов. Стоимость апостиля для копий документов составляет 31 манат. Стоимость легализации перевода одностраничных документов варьируется в зависимости от языка и начинается от 45 манатов. |
| Одностраничные документы | Стоимость одностраничных переводов медицинских, технических, научно-исследовательских и других направлений для всех языков рассчитывается по шрифту Times New Roman, размер 12, межстрочный интервал 1,5, либо на основе количества слов (250 слов) или символов (1800 символов). В зависимости от характера текста может начисляться дополнительная оплата за каждую страницу. 250 слов стоят 14 манатов, то есть стоимость одного слова составляет 0,056 маната. |
| Онлайн-перевод | Стоимость онлайн-письменного перевода соответствует указанной выше цене обычного письменного перевода, а онлайн-устного перевода — цене обычного устного перевода, указанной выше. |
| Примечание | Срок хранения документов в архиве составляет 6 (шесть) месяцев. |