Simultaneous interpretation is the most complex form of oral translation, in which the interpreter conveys the speaker’s words into the target language continuously and in real time. In today’s world, the growing prevalence of international events and the increasing number of participants have significantly heightened the importance of simultaneous interpretation. This method is commonly employed at international conferences, diplomatic meetings, symposia, seminars, court hearings, and large-scale gatherings.

An effective simultaneous interpreter must possess an exceptional command of both the source and target languages, the ability to process information rapidly, and articulate speech with clarity. The role of a simultaneous interpreter relies not only on linguistic proficiency but also on the correct use of specialised technical equipment.

“Shams Translation” provides comprehensive services that include the organisation of simultaneous interpretation and the supply of all necessary interpreting equipment and technical resources for events. Our simultaneous interpreters are highly trained professionals who facilitate real-time communication among participants speaking different languages. They deliver speeches faithfully, without altering content or style, while adhering to international interpreting standards and accurately applying specialised terminology.

The success of any event is closely linked to the quality and reliability of the technical equipment used. Our Centre is equipped with all essential devices for simultaneous interpretation and full event management, including:

• High-quality microphones and sound reinforcement systems
• Interpretation consoles
• Audience headphones
• Specially designed soundproof booths for interpreters
• Loudspeakers and audio mixing consoles
• Other specialised equipment necessary for flawless technical execution

The presence of this equipment ensures smooth operation and dependable technical support for all events, regardless of size or complexity.