About us
Welcome to the official website of “Shams Translation”. Here, you can explore the core activities of our Centre, including our public initiatives, the full scope of services we provide, our competitive advantages, the professional qualifications of our translators, and student internship opportunities. The website also addresses practical aspects of translation and outlines the professional code of ethics for translators. In addition, the site provides valuable theoretical and practical resources in the field of translation, including terminology, lexicology, translation standards, and ethical guidelines.
Our Centre is accredited by the State Committee for Standardization, Metrology and Patents and operates under the registered trademark “Shams Translation”. Our activities are carried out in accordance with international standards and are certified under ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, and ISO 18587:2017. Our services include written translation and certification of all types of documents, both simultaneous and consecutive interpreting, provision of interpreting equipment and audio systems, as well as online translation, editing, standardisation, apostille certification, and document legalization. We offer a wide range of written translation and interpreting services across numerous fields, including literary, scientific, technical, medical, legal, economic, and other specialized areas. Our expertise also covers the translation of audio-visual materials, including films, as well as notarized and in-house certification of documents, alongside other professional linguistic services. Furthermore, our company provides apostille and legalisation services; editing and text harmonisation; rewriting and copywriting; online interpreting and translation; and comprehensive linguistic support for conferences and business events, including the provision of professional simultaneous interpreting equipment and audio systems.
Yazılı tərcümə. Mətn – mövzudur.Xarici dildə mətn, şübhəsiz, sizin anlayışınız üçün asan bir mövzudur.Biz sənədləri, təlimatları, müqavilələri, təsis sənədlərini, iqisadi hesabatları, veb-saytları, müxtəlif məlumatları və s. sürətli və …
Redaktə. Mətni tərcümə etmək mədəniyyətlərarası məlumatın mənasını düzgün çatdırmaq üçün kifayət deyil.Mütəxəssis-redaktorlar məhz bu sahədəki çatışmazlığı aradan qaldırmaq işinə xidmət edir.Redaktorlar insanların doğma…
Notarial təsdiq. «Şəms» Tərcümə Xidmətləri Mərkəzi notarial təsdiq üçün sənədlərin tərcüməsini də həyata keçirir.Hüquqi sənədlərin təsdiq edilməsinin üç növü vardır: 1. Adi notarial təsdiq 2. Leqallaşdırma 3. Apostil
Sinxron tərcümə. «Sinxron tərcümə» nə deməkdir və sadə «şifahi ardıcıl tərcümədən» nə ilə fərqlənir? Sinxron tərcümə – tərcümənin ən çox zəhmət tələb edən növüdür, burada həm insan zəhməti, həm də texniki vasitələr tələb olunur. Bu şifahi tərcümənin xüsusi…
Apostil. Haaqa konvensiyasının üzvü olan dövlətlərlərin sənədləri apostilləşdirilir. Bu konvensiyaya üzv olmayan dövlətlərlərin sənədləri isə leqallaşdırılır. 1) sənədin əslinə vurulan apostil 2) sənədin surətinə vurulan apostil 3) sənədin tərcüməsinə vurulan …
Şifahi ardıcıl tərcümə. Anlamaq və translyasiya etmək — tərcüməçi peşəsində ən yüksək məharətdir.Biz bu cür mütəxəssislərlə işləyirik. Bu növ tərcümə xarici partnyorlarla görüş, işgüzar danışıqlar, söhbətlər, xaricə səfərlər kimi tədbirlərdə lazımlıdır. …
Translations between languages such as Chinese, English, German, French, Turkish, Persian, Greek, Arabic, Hungarian, Czech, Polish, Georgian, Portuguese, Ukrainian, Hebrew, Hindi, Urdu, Bulgarian, Latin, Korean, and others into Russian and Azerbaijani — and vice versa — are currently among the most in-demand services. Our experienced linguists are fully equipped to provide high-quality translation across these language pairs. For urgent translation requests, our Centre offers a convenient online ordering system: simply upload your document via the designated platform. A dedicated manager will contact you promptly to provide all necessary information and assist you in proceeding with your order. With over 25 years of experience at both national and international levels,
“Shams Translation” delivers professional language services in full compliance with recognized quality standards.